Miejska Biblioteka Publiczna w Piekarach Śląskich

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

KsiÄĹźki. Proza.

WYDANIE:

Wydanie I.

OPIS
FIZYCZNY:

477, [1] strona ; 20 cm.

SYGNATURA:

KRYMINAĹ: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

300000549050

54905

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Stanowi czÄĹÄ 3 cyklu.
Oznaczenia odpowiedzialnoĹci: Henning Mankell ; przeĹoĹźyĹa Halina Thylwe.

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

Mankell, Henning [>>]

Thylwe, Halina. TĹumaczenie

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

BiaĹa lwica
Tytuł oryginału: "Vita lejoninnan ".

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2009.

SERIA:

Lato z KryminaĹem : 2009, 1

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

KsiÄĹźki. Proza.

WYDANIE:

Wydanie 2.

OPIS
FIZYCZNY:

477, [3] strony ; 20 cm.

SYGNATURA:

KRYMINAĹ: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

405000378058

37805

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Stanowi czÄĹÄ 3 cyklu.
Oznaczenia odpowiedzialnoĹci: Henning Mankell ; przeĹoĹźyĹa Halina Thylwe.

SERIA/CYKL: Komisarz Wallander stanowiÄ >>

Tom 1

Morderca bez twarzy
Tyt. oryg.: "MĂśrdare utan ansikte ".

Kto byĹ w stanie okrutnie zabiÄ parÄ starych rolnikĂłw w szwedzkiej wiosce, a potem pĂłjĹÄ do stajni, aby nakarmiÄ ich konia? UmierajÄca kobieta zdÄĹźyĹa wyszeptaÄ tylko jedno sĹowo: "zagraniczny". Komisarz Wallander poĹwiÄciĹby siÄ sprawie bez reszty, gdyby nie kryzys wieku Ĺredniego i odejĹcie Ĺźony; co gorsza, nieustannie wydzwania doĹ anonimowy rasista, groĹźÄc podpaleniem obozu dla uchodĹşcĂłw, a w mieĹcie zostaje zastrzelony Somalijczyk... Czy komisarzowi wystarczy energii, by zanurzyÄ siÄ w ksenofobicznym piekle i wyjaĹniÄ zagadkÄ zbrodni?

Tom 2

Psy z Rygi
Tyt. oryg.: "Hundarna i Riga ".

W zimowÄ noc 1991 roku zaĹoga rybackiego kutra dostrzega dryfujÄcy na morzu ponton ratunkowy. WewnÄtrz znajdujÄ siÄ zwĹoki dwĂłch mĹodych mÄĹźczyzn, ubranych w eleganckie garnitury. NastÄpnego dnia policja w Ystadzie otrzymuje anonimowÄ informacjÄ o makabrycznym odkryciu. PoczÄtkowo policjanci bagatelizujÄ wiadomoĹÄ, ale wkrĂłtce fale wyrzucajÄ ponton na brzeg. Okazuje siÄ, Ĺźe mÄĹźczyĹşni, torturowani przed ĹmierciÄ, pochodzili z Europy Wschodniej. W jaki sposĂłb i dlaczego ich ciaĹa znalazĹy siÄ u wybrzeĹźy Szwecji? Komisarz Wallander sĹusznie przewiduje, Ĺźe zanosi siÄ na dĹugie i zawiĹe Ĺledztwo, ktĂłre bÄdzie musiaĹ prowadziÄ prowadziÄ daleko od Ystadu...

Tom 3

BiaĹa lwica
Tyt. oryg. : "Vita lejoninnan, ".

W spokojnym szwedzkim miasteczku nagle znika agentka handlu nieruchomoĹciami, metodystka, przykĹadna Ĺźona i matka dwojga dzieci. Policja niebawem odnajduje jej ciaĹo, w dodatku nieopodal zostaje znaleziony palec mÄĹźczyzny. Czarnego mÄĹźczyzny... PeĹne napiÄcia Ĺledztwo zatacza coraz szersze krÄgi: akcja przenosi siÄ ze Szwecji do RPA, pokonuje granice czasu i przestrzeni, dotyka spraw osobistych i politycznych. Komisarz Wallander, usiĹujÄc zapobiec zbrodni, ktĂłra moĹźe zmieniÄ bieg historii, wÄdruje przez Ĺwiat intryg, spiskĂłw i pĹatnych zabĂłjcĂłw, rĂłwnie posÄpny jak mglisty krajobraz Skanii.

Tom 4

MÄĹźczyzna, ktĂłry siÄ uĹmiechaĹ
Tyt. oryg.: "Mannen sorn log ".

Kurt Wallander zastrzeliĹ na sĹuĹźbie czĹowieka. Z tego powodu popada w depresjÄ i pogrÄĹźa siÄ w alkoholizmie. Od ponad roku jest na urlopie i wszystko wskazuje na to, Ĺźe jego odejĹcie z policji jest tylko kwestiÄ czasu. WĹaĹnie wtedy z proĹbÄ o pomoc zwraca siÄ do niego Sten Torstensson - znajomy prawnik, podejrzewajÄcy, Ĺźe wypadek samochodowy, w ktĂłrym zginÄĹ jego ojciec, doradca finansowy, byĹ w istocie starannie zaplanowanym morderstwem. Po pierwsze, ojciec nigdy nie jechaĹby szybko we mgle; po drugie, jakiĹ czas temu w jego zachowaniu zaszĹa niepokojÄca zmiana. Kilka dni pĂłĹşniej Sten zostaje zastrzelony w swoim biurze. Wallander rozpoczyna kolejne Ĺledztwo.

Tom 5

FaĹszywy trop
Tyt. oryg.: "Villospar ".

Skania, sielski zakÄtek Szwecji, upalne lato 1994, za pasem mistrzostwa Ĺwiata w piĹce noĹźnej. Na polu rzepaku dokonuje samospalenia mĹoda cudzoziemka, dzieĹ pĂłĹşniej od ciosu siekierÄ w krÄgosĹup ginie byĹy minister sprawiedliwoĹci. Morderca zabiera ze sobÄ skalp ofiary. Co ĹÄczyĹo dziewczynÄ i byĹego ministra z kolejnymi ofiarami: ze znanym handlarzem sztuki oraz podrzÄdnym paserem?Komisarz ystadzkiej policji, Kurt Wallander, musi rozwikĹaÄ zagadkÄ pierwszego od wielu lat seryjnego mordercy. Mimo licznych problemĂłw i presji mediĂłw, nie podda siÄ, choÄ niemal do koĹca Ĺledztwo idzie w zĹym kierunku. Czytelnik bardzo szybko poznaje mordercÄ, wie kim on jest, moĹźe ĹledziÄ jego myĹli i poczynania. Zagadka polega wiÄc na tym, co siÄ zdarzy i w ktĂłrym momencie policja wpadnie na jego trop.

Tom 6

PiÄta kobieta
Tyt. oryg.: "Den Femte Kvinnan, ".

W afrykaĹskÄ noc podczas brutalnej napaĹci ginÄ cztery zakonnice, a wraz z nimi tytuĹowa piÄta kobieta. Kilka miesiÄcy pĂłĹşniej w Szwecji zaczynajÄ siÄ zabĂłjstwa, dokonywane z wyjÄtkowym okrucieĹstwem. Dochodzenie stoi w miejscu. Nie wiadomo, co ĹÄczy kolejne ofiary: poetÄ ornitologa, miĹoĹnika orchidei, profesora uniwersytetu. Czas nagli: komisarz Wallander, dla ktĂłrego Ĺledztwo zbiega siÄ z osobistymi zmartwieniami, musi zrobiÄ wszystko, by nie dopuĹciÄ do nastÄpnego morderstwa.WartkÄ, peĹnÄ nagĹych zwrotĂłw akcjÄ wzbogacajÄ refleksje autora o patologiach nÄkajÄcych szwedzkie spoĹeczeĹstwo.Czytelnicy stÄsknieni za gÄstym "kryminaĹem spoĹecznym" znajdÄ tu pasjonujÄcÄ intrygÄ i sporÄ dawkÄ emocji.

Tom 7

O krok
"Steget efter "

W noc Ĺw. Jana troje nastolatkĂłw przebranych w osiemnastowieczne stroje spotyka siÄ w lesie, Ĺźeby odegraÄ maskaradÄ. Nie wiedzÄ, Ĺźe sÄ Ĺledzeni. WkrĂłtce caĹa trĂłjka zostaje zabita. NiedĹugo potem komisarz Wallander dowiaduje siÄ, Ĺźe jego kolega, ktĂłry miaĹ mu pomĂłc w poprowadzeniu sprawy, teĹź nie Ĺźyje. Czy coĹ ĹÄczy te morderstwa? Jedynym Ĺladem jest fotografia nikomu nieznanej mĹodej kobiety. Wallander, borykajÄcy siÄ z powaĹźnymi problemami zdrowotnymi, po raz pierwszy staje przed tak trudnym zadaniem.Co przyniesie Ĺledztwo dotyczÄce prywatnego Ĺźycia kolegi? Inspektor zmierzy siÄ z tajemnicÄ, ktĂłrej byÄ moĹźe wcale nie chce poznaÄ.

Tom 8

Zapora
Tyt. oryg.: "BrandvĂ¤gg ".

Jesienna noc. Tynnes Falk wybiera siÄ na samotny spacer. Sprawdza przy tej okazji stan konta w bankomacie i nagle pada martwy na ziemiÄ. Tymczasem w innej czÄĹci Ystad dwie nastolatki brutalnie mordujÄ taksĂłwkarza. Policjanci zatrzymujÄ je dosyÄ szybko, ale jednej udaje siÄ zbiec z komisariatu. WkrĂłtce czÄĹÄ Skanii pogrÄĹźa siÄ w ciemnoĹciach na skutek awarii zasilania, a obsĹuga stacji transformatorowej dokonuje makabrycznego odkrycia. Kurt Wallander upiera siÄ, Ĺźe coĹ ĹÄczy te wydarzenia, choÄ na pozĂłr nic na to nie wskazuje. Kilka dni pĂłĹşniej okaĹźe siÄ, Ĺźe ktoĹ zaplanowaĹ operacjÄ, ktĂłra spowoduje chaos na rynkach finansowych na caĹym Ĺwiecie. GdzieĹ w cyberprzestrzeni zegar tyka nieubĹaganie...

Tom 9

Nim nadejdzie mrĂłz
TytuĹ oryginaĹu: Innan frosten

Lato 2001, pĹonÄce ĹabÄdzie nad jeziorem, zamordowana starsza kobieta i pierwsze Ĺledztwo cĂłrki Kurta Wallandera! NastÄpuje literacka zmiana warty: w kolejnym kryminale Mankella gĹĂłwni bohaterowie to Linda Wallander oraz Stefan Lindman, funkcjonariusz znany z "Powrotu nauczyciela taĹca". Policyjna kariera Kurta Wallandera powoli siÄ koĹczy; komisarz jest zmÄczony, marzy o psie i domu w spokojnej okolicy. Jego cĂłrka za kilka tygodni rozpocznie pracÄ w prewencji. Pewnego dnia znika Anna, przyjaciĂłĹka Lindy. W tym samym czasie w okolicy dochodzi do niepokojÄcych zdarzeĹ, poĹźarĂłw w koĹcioĹach, kradzieĹźy materiaĹĂłw wybuchowych. Linda pomaga ojcu w trudnym dochodzeniu i razem wpadajÄ na trop fanatycznej sekty religijnej...

Tom 10

Niespokojny czĹowiek
TytuĹ oryginaĹu: Den orolige mannen

Najnowszy kryminaĹ Henninga Mankella i ostatnie Ĺledztwo szwedzkiego komisarza! Kurt Wallander przenosi siÄ do domku pod Ystad i sprawia sobie psa, o czym zawsze marzyĹ. Komisarz starzeje siÄ, cierpi na rĂłĹźne dolegliwoĹci i samotnoĹÄ. Pewnego dnia dowiaduje siÄ, Ĺźe bÄdzie dziadkiem. Ojcem dziecka i przyszĹym mÄĹźem Lindy jest Hans, syn HÄÄkana von Enkego, emerytowanego oficera marynarki wojennej. Podczas przyjÄcia z okazji swoich 75. urodzin HÄÄkan von Enke opowiada Wallanderowi historiÄ z lat 80. XX wieku, kiedy na szwedzkie wody terytorialne wtargnÄĹa obca ĹĂłdĹş podwodna, a on otrzymaĹ rozkaz, by jej nie atakowaÄ. Po latach von Enke jest bliski rozwiÄzania tamtej zagadki, ale ktĂłregoĹ dnia znika. Komisarz rozpoczyna prywatne dochodzenie i trafia na zaskakujÄcy wÄtek szpiegowski, siÄgajÄcy czasĂłw zimnej wojny...

Tom 11

RÄka : wszystko, co powinniĹcie wiedzieÄ o Kurcie Wallanderze
Tyt. oryg.: "Handen ".

Gdy w 2009 roku powstaĹa powieĹÄ zamykajÄca seriÄ o policjancie z Ystad, wszyscy byli przekonani, Ĺźe to koniec przygĂłd Wallandera. JednakĹźe cztery lata pĂłĹşniej Henning Mankell postanowiĹ wydaÄ opublikowane dotÄd jedynie w Holandii opowiadanie kryminalne, ktĂłrego akcja rozgrywa siÄ po wydarzeniach opisanych w Niespokojnym czĹowieku. To nie koniec niespodzianek: ksiÄĹźka zawiera obszerny dodatek opisujÄcy Ĺwiat Kurta Wallandera oraz miejsca i osoby, z ktĂłrymi komisarz zetknÄĹ siÄ w swojej pracy. A Henning Mankell w ciekawym eseju zwierza siÄ z trudĂłw i radoĹci, jakie wiÄzaĹy siÄ z pracÄ nad cyklem o Kurcie Wallanderze. JesieniÄ 2002 roku Kurt Wallander otrzymuje informacjÄ o domu na sprzedaĹź. JednakĹźe stare domostwo, ktĂłre wyglÄda jak sielski zakÄtek, kryje w sobie mrocznÄ tajemnicÄ: w ogrodzie komisarz trafia na ludzkie szczÄtki. Policja bada miejsce i znajduje dwa pochĂłwki: ekspertyza wykazuje, Ĺźe ciaĹa zamordowanych leĹźaĹy w ziemi co najmniej pĂłĹ wieku. Kim byĹy ofiary? Dlaczego nikt nigdy ich nie szukaĹ? Komu udaĹo siÄ uniknÄÄ kary? Nie ma podejrzanych, ĹladĂłw ani ĹwiadkĂłw, a Wallander musi rozwikĹaÄ zagadkÄ morderstwa sprzed lat.

Cios ; Szczelina
Tyt. oryg.: "Hugget ".
Tyt. oryg.: "Sprickan ".

Cios Malmo, 1969 rok, demonstracje przeciw wojnie w Wietnamie, Wallander ma dwadzieĹcia jeden lat i zaczÄĹ niedawno pracÄ jako zwykĹy policjant. Jego sÄsiad ginie w niejasnych okolicznoĹciach, ale Kurt podejrzewa, Ĺźe zostaĹ zamordowany. JednakĹźe hipoteza samobĂłjstwa jest dla policji wygodniejsza.... Szczelina Wigilia 1975 roku, asystent komisarza Kurt Wallander wybiera siÄ do domu ale na proĹbÄ szefa ma jeszcze sprawdziÄ zgĹoszenie od wĹaĹcicielki maĹego sklepu. Na miejscu znajduje martwÄ kobietÄ i zostaje ogĹuszony. Odzyskawszy przytomnoĹÄ, widzi zamaskowanego czĹowieka. Napastnik mierzy do Wallandera z pistoletu i nie odzywa siÄ ani sĹowem.

MÄĹźczyzna na plaĹźy ; ĹmierÄ fotografa
Tyt. oryg.: "Mannen pa stranden ".
Tyt. oryg.: "Fotografens dĂśd ".

"MÄĹźczyzna na plaĹźy". Skania, wiosna 1987 roku, w taksĂłwce umiera mÄĹźczyzna. Sekcja zwĹok wykazuje, Ĺźe zostaĹ profesjonalnie otruty. Komisarz usiĹuje rozwiÄzaÄ tÄ dziwnÄ sprawÄ i szuka ĹladĂłw w ostatnim miejscu pobytu ofiary: w nadmorskiej osadzie, gdzie mÄĹźczyzna spacerowaĹ po plaĹźy. "ĹmierÄ fotografa". Do fotograficznego atelier przychodzi rano sprzÄtaczka i odkrywa zwĹoki. PrzyczynÄ Ĺmierci wĹaĹcicela zakĹadu byĹ cios ciÄĹźkim narzÄdziem w gĹowÄ. Czy odraĹźajÄce zdjÄcia znalezione w albumie fotografa przez Kurta Wallandera, majÄ zwiÄzek z zabĂłjstwem?

Piramida
Tyt. oryg.: "Pyramiden, ".

Lektura obowiÄzkowa dla fanĂłw Kurta Wallandera! "Piramida" jest bodaj ostatniÄ okazjÄ, by spotkaÄ introwertycznego i samotnego detektywa z Ystad - bÄdzie to jednak spotkanie inne od tych, do ktĂłrych przyzwyczaiĹ nas szwedzki pisarz. Tym razem dostajemy zbiĂłr piÄciu opowiadaĹ o Kurcie Wallanderze, z ktĂłrych jedno daĹo tytuĹ caĹoĹci. BudujÄc fabuĹÄ wokĂłĹ tajemniczych morderstw, ktĂłre wydarzyĹy siÄ w ciÄgu dwu dekad poprzedzajÄcej czas akcji Mordercy bez twarzy, Mankell przedstawia intrygujÄcÄ przeszĹoĹÄ swojego bohatera. Poznajemy Wallandera jako poczÄtkujÄcego policjanta w MalmÄÂś, a kolejne opowiadania rzucajÄ ĹwiatĹo na trudne relacje Kurta z ĹźonÄ MonÄ, ekscentrycznym ojcem oraz cĂłrkÄ LindÄ. Dowiadujemy siÄ, jak staĹ siÄ zgorzkniaĹym, ale i odnoszÄcym sukcesy fukcjonariuszem w wydziale zabĂłjstw. TĹem opowiadaĹ jest Ĺwietnie zobrazowane szwedzkie paĹstwo opiekuĹcze, spoĹeczeĹstwo z mnĂłstwem paradoksĂłw i powszechnym poczuciem wyobcowania.

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

Mankell, Henning [>>]

Thylwe, Halina. TĹumaczenie

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

BiaĹa lwica
Tytuł oryginału: "Vita lejoninnan ".

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2005.

SERIA:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

KsiÄĹźki. Proza.

OPIS
FIZYCZNY:

477, [3] strony ; 20 cm.

SYGNATURA:

KRYMINAĹ: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

406000374446

37444

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Stanowi czÄĹÄ 3 cyklu.
Oznaczenia odpowiedzialnoĹci: Henning Mankell ; przeĹoĹźyĹa Halina Thylwe.

SERIA/CYKL: Komisarz Wallander stanowiÄ >>

Tom 1

Morderca bez twarzy
Tyt. oryg.: "MĂśrdare utan ansikte ".

Tom 2

Psy z Rygi
Tyt. oryg.: "Hundarna i Riga ".

Tom 3

BiaĹa lwica
Tyt. oryg. : "Vita lejoninnan, ".

Tom 4

MÄĹźczyzna, ktĂłry siÄ uĹmiechaĹ
Tyt. oryg.: "Mannen sorn log ".

Tom 5

FaĹszywy trop
Tyt. oryg.: "Villospar ".

Tom 6

PiÄta kobieta
Tyt. oryg.: "Den Femte Kvinnan, ".

Tom 7

O krok
"Steget efter "

Tom 8

Zapora
Tyt. oryg.: "BrandvĂ¤gg ".

Tom 9

Nim nadejdzie mrĂłz
TytuĹ oryginaĹu: Innan frosten

Tom 10

Niespokojny czĹowiek
TytuĹ oryginaĹu: Den orolige mannen

Tom 11

RÄka : wszystko, co powinniĹcie wiedzieÄ o Kurcie Wallanderze
Tyt. oryg.: "Handen ".

Cios ; Szczelina
Tyt. oryg.: "Hugget ".
Tyt. oryg.: "Sprickan ".

MÄĹźczyzna na plaĹźy ; ĹmierÄ fotografa
Tyt. oryg.: "Mannen pa stranden ".
Tyt. oryg.: "Fotografens dĂśd ".

Piramida
Tyt. oryg.: "Pyramiden, ".

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

Mankell, Henning [>>]

Wojciechowska, Ewa. TĹumaczenie

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

ChiĹczyk
Tytuł oryginału: "Kinesen ".

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2009.

SERIA:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

KsiÄĹźki. Proza.

POWSTANIE DZIEĹA:

2008 r.

OPIS
FIZYCZNY:

601, [7] stron ; 21 cm.

SYGNATURA:

KRYMINAĹ: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

406000426459

42645

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialnoĹci: Henning Mankell ; przeĹoĹźyĹa Ewa Wojciechowska.

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Cios ; Szczelina
Tytuł oryginału: "Hugget ".
Tytuł oryginału: "Sprickan ".

AUTOR:

Mankell, Henning [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2011.

SERIA:

Zima z KryminaĹem : 1

TEMATYKA:

Opowiadania i nowele kryminalne

FORMA
GATUNEK:

KsiÄĹźki. Proza.

OPIS
FIZYCZNY:

184, [8] stron ; 20 cm.

SYGNATURA:

KRYMINAĹ: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

406000437936

43793

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Stanowi czÄĹÄ cyklu.
Oznaczenia odpowiedzialnoĹci: Henning Mankell ; przeĹoĹźyĹa Irena KowadĹo-Przedmojska.

SERIA/CYKL: Komisarz Wallander stanowiÄ >>

Tom 1

Morderca bez twarzy
Tyt. oryg.: "MĂśrdare utan ansikte ".

Tom 2

Psy z Rygi
Tyt. oryg.: "Hundarna i Riga ".

Tom 3

BiaĹa lwica
Tyt. oryg. : "Vita lejoninnan, ".

Tom 4

MÄĹźczyzna, ktĂłry siÄ uĹmiechaĹ
Tyt. oryg.: "Mannen sorn log ".

Tom 5

FaĹszywy trop
Tyt. oryg.: "Villospar ".

Tom 6

PiÄta kobieta
Tyt. oryg.: "Den Femte Kvinnan, ".

Tom 7

O krok
"Steget efter "

Tom 8

Zapora
Tyt. oryg.: "BrandvĂ¤gg ".

Tom 9

Nim nadejdzie mrĂłz
TytuĹ oryginaĹu: Innan frosten

Tom 10

Niespokojny czĹowiek
TytuĹ oryginaĹu: Den orolige mannen

Tom 11

RÄka : wszystko, co powinniĹcie wiedzieÄ o Kurcie Wallanderze
Tyt. oryg.: "Handen ".

Cios ; Szczelina
Tyt. oryg.: "Hugget ".
Tyt. oryg.: "Sprickan ".

MÄĹźczyzna na plaĹźy ; ĹmierÄ fotografa
Tyt. oryg.: "Mannen pa stranden ".
Tyt. oryg.: "Fotografens dĂśd ".

Piramida
Tyt. oryg.: "Pyramiden, ".

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

Mankell, Henning [>>]

Topczewska, Anna. TĹumaczenie

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

ComĂŠdia infantil

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2014.

TEMATYKA:

PowieĹÄ

FORMA
GATUNEK:

KsiÄĹźki. Proza.

WYDANIE:

Wydanie 2.

OPIS
FIZYCZNY:

317, [3] strony ; 20 cm.

SYGNATURA:

821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

300000485020

48502

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialnoĹci: Henning Mankell ; przeĹoĹźyĹa Anna Topczewska.

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

Mankell, Henning [>>]

Topczewska, Anna. TĹumaczenie

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

ComĂŠdia infantil
Tytuł oryginału: "ComĂŠdia infantil ".

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2008.

TEMATYKA:

PowieĹÄ

FORMA
GATUNEK:

KsiÄĹźki. Proza.

OPIS
FIZYCZNY:

317, [3] strony ; 20 cm.

SYGNATURA:

821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

406000414371

41437

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

SĹowniczek.
Oznaczenia odpowiedzialnoĹci: Henning Mankell ; przeĹoĹźyĹa Anna Topczewska.

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

Mankell, Henning [>>]

Thylwe, Halina. TĹumaczenie

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

FaĹszywy trop
Tytuł oryginału: "Villospar ".

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

Komisarz Kurt Wallander : 5

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

KsiÄĹźki. Proza.

WYDANIE:

Wydanie 6.

OPIS
FIZYCZNY:

460, [4] strony ; 20 cm.

SYGNATURA:

KRYMINAĹ: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

401000514359

51435

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialnoĹci: Henning Mankell ; przeĹoĹźyĹa Halina Thylwe.

SERIA/CYKL: Komisarz Wallander stanowiÄ >>

Tom 1

Morderca bez twarzy
Tyt. oryg.: "MĂśrdare utan ansikte ".

Tom 2

Psy z Rygi
Tyt. oryg.: "Hundarna i Riga ".

Tom 3

BiaĹa lwica
Tyt. oryg. : "Vita lejoninnan, ".

Tom 4

MÄĹźczyzna, ktĂłry siÄ uĹmiechaĹ
Tyt. oryg.: "Mannen sorn log ".

Tom 5

FaĹszywy trop
Tyt. oryg.: "Villospar ".

Tom 6

PiÄta kobieta
Tyt. oryg.: "Den Femte Kvinnan, ".

Tom 7

O krok
"Steget efter "

Tom 8

Zapora
Tyt. oryg.: "BrandvĂ¤gg ".

Tom 9

Nim nadejdzie mrĂłz
TytuĹ oryginaĹu: Innan frosten

Tom 10

Niespokojny czĹowiek
TytuĹ oryginaĹu: Den orolige mannen

Tom 11

RÄka : wszystko, co powinniĹcie wiedzieÄ o Kurcie Wallanderze
Tyt. oryg.: "Handen ".

Cios ; Szczelina
Tyt. oryg.: "Hugget ".
Tyt. oryg.: "Sprickan ".

MÄĹźczyzna na plaĹźy ; ĹmierÄ fotografa
Tyt. oryg.: "Mannen pa stranden ".
Tyt. oryg.: "Fotografens dĂśd ".

Piramida
Tyt. oryg.: "Pyramiden, ".

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

Mankell, Henning [>>]

Thylwe, Halina. TĹumaczenie

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

FaĹszywy trop
Tytuł oryginału: "Villospar ".

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo W. A. B., 2005.

SERIA:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

KsiÄĹźki. Proza.

WYDANIE:

Wydanie 2.

OPIS
FIZYCZNY:

460, [4] strony ; 20 cm.

SYGNATURA:

KRYMINAĹ: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

402000216311

21631

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Stanowi czÄĹÄ 5 cyklu.
Oznaczenia odpowiedzialnoĹci: Henning Mankell ; przeĹoĹźyĹa Halina Thylwe.

SERIA/CYKL: Komisarz Wallander stanowiÄ >>

Tom 1

Morderca bez twarzy
Tyt. oryg.: "MĂśrdare utan ansikte ".

Tom 2

Psy z Rygi
Tyt. oryg.: "Hundarna i Riga ".

Tom 3

BiaĹa lwica
Tyt. oryg. : "Vita lejoninnan, ".

Tom 4

MÄĹźczyzna, ktĂłry siÄ uĹmiechaĹ
Tyt. oryg.: "Mannen sorn log ".

Tom 5

FaĹszywy trop
Tyt. oryg.: "Villospar ".

Tom 6

PiÄta kobieta
Tyt. oryg.: "Den Femte Kvinnan, ".

Tom 7

O krok
"Steget efter "

Tom 8

Zapora
Tyt. oryg.: "BrandvĂ¤gg ".

Tom 9

Nim nadejdzie mrĂłz
TytuĹ oryginaĹu: Innan frosten

Tom 10

Niespokojny czĹowiek
TytuĹ oryginaĹu: Den orolige mannen

Tom 11

RÄka : wszystko, co powinniĹcie wiedzieÄ o Kurcie Wallanderze
Tyt. oryg.: "Handen ".

Cios ; Szczelina
Tyt. oryg.: "Hugget ".
Tyt. oryg.: "Sprickan ".

MÄĹźczyzna na plaĹźy ; ĹmierÄ fotografa
Tyt. oryg.: "Mannen pa stranden ".
Tyt. oryg.: "Fotografens dĂśd ".

Piramida
Tyt. oryg.: "Pyramiden, ".

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

Mankell, Henning [>>]

Thylwe, Halina. TĹumaczenie

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

FaĹszywy trop
Tytuł oryginału: "Villospar ".

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2010.

SERIA:

Lato z KryminaĹem : 2010, 2

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

KsiÄĹźki. Proza.

POWSTANIE DZIEĹA:

1995 r.

WYDANIE:

Wydanie 4.

OPIS
FIZYCZNY:

460, [4] strony ; 20 cm.

SYGNATURA:

KRYMINAĹ: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

405000412165

41216

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Stanowi czÄĹÄ 5 cyklu.
Oznaczenia odpowiedzialnoĹci: Henning Mankell ; przeĹoĹźyĹa Halina Thylwe.

SERIA/CYKL: Komisarz Wallander stanowiÄ >>

Tom 1

Morderca bez twarzy
Tyt. oryg.: "MĂśrdare utan ansikte ".

Tom 2

Psy z Rygi
Tyt. oryg.: "Hundarna i Riga ".

Tom 3

BiaĹa lwica
Tyt. oryg. : "Vita lejoninnan, ".

Tom 4

MÄĹźczyzna, ktĂłry siÄ uĹmiechaĹ
Tyt. oryg.: "Mannen sorn log ".

Tom 5

FaĹszywy trop
Tyt. oryg.: "Villospar ".

Tom 6

PiÄta kobieta
Tyt. oryg.: "Den Femte Kvinnan, ".

Tom 7

O krok
"Steget efter "

Tom 8

Zapora
Tyt. oryg.: "BrandvĂ¤gg ".

Tom 9

Nim nadejdzie mrĂłz
TytuĹ oryginaĹu: Innan frosten

Tom 10

Niespokojny czĹowiek
TytuĹ oryginaĹu: Den orolige mannen

Tom 11

RÄka : wszystko, co powinniĹcie wiedzieÄ o Kurcie Wallanderze
Tyt. oryg.: "Handen ".

Cios ; Szczelina
Tyt. oryg.: "Hugget ".
Tyt. oryg.: "Sprickan ".

MÄĹźczyzna na plaĹźy ; ĹmierÄ fotografa
Tyt. oryg.: "Mannen pa stranden ".
Tyt. oryg.: "Fotografens dĂśd ".

Piramida
Tyt. oryg.: "Pyramiden, ".

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE: